人気ブログランキング |

アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3

 印欧語群に属する言語の人称の意義と役割は後に検討するが、前もって
一言で言えば、それは人格の三極(項)対立を通じての事物の認識のための
定型(パターン)としての役割である。これに対し日本語では、「人称」に
代わる役割を持つのが「位相」による認識パターンである「日本語型人称」
と呼ぶべき語法なのである。日本語型人称においては、話題の中に出て来る
人格や事物が誰なのか、何なのか、私がしているのかあなたがしているのか
或いは他の誰かがしているのかを特定することを必ずしも問題としない。
 話題の中で、二つ或いは三つの存在の間の関係性(強弱、高低、優劣)が
相対的に示されるだけで、例えば、事物や行為の主客がいずれであるかを
人格別に弁別することに、さして関心を示さないのである。
 印欧語式の絶対的人格対立的関係観でなく、相対的並立関係観に立つのが
「日本語型人称」の特質である。
 平安期の古典文学に「私が…」とか「あなたは…」とか「彼を…」などの
物言いが登場せずに、この登場人物相互の間の関係を暗示して人称代名詞に
よらずに誰の行為かなどが知れるのは、この日本語型人称のなせる業であり、
優れた点である。
日本語型人称の説明で、いま話題中の人格が誰であるのかを人格の3極対立の
中で特定することを日本語は必ずしも問題としないと述べた。普通の文法観
からは、信じがたいと思う人も多いと思うので、人格対立の人間関係観では
充分に説明できない、そういう日本語の文を一つ例示しよう。
〈例文〉「ひとがせっかく教えてやろうと思ったのに、人の話を聞こうとも
しないで!」
 ここに登場する「ひと」は、「私が」の意味である。ここでの人間関係は
相対的であり、固定的·絶対的なものではない。優位者としての「私」が、
代名詞なしに特定されている。
 さて、「日本語型人称」を解明する前に、改めて一般的に言う「人称」とは
何かということを確認しておく必要があるだろう。
 先に述べたように、「人称」とは、人間を取り巻く環境(世界)の構造と、
それを認識する主体の関わり方を示す型(パターン)であり、認識に至る方法の
基礎的単位のことである。
 人は自己の周囲の世界を見るにあたり、まず認識(意識)の主体である自己
(自我)と自己以外の対立に目を向ける。次に自己以外の世界(人間や事物)を
汝(話し相手である「お前」)とその他のもの(彼·彼女·それ)という三項に
分割する。
 世界に働きかけ、或いは世界を認識(記述)する基礎構造(単位)が、三項に
大別された人称(人格極)であり、その相互の関係なのである。
 人称を考えるにあたって、ここでは、主に印欧語と、日本語及びアイヌ語を
比較する方法を採るが、人称の三分法を理解する上で分かり易さがあることから、
中国語(漢語)に注目しこれについて少しだけ触れてみたい。 (次回につづく)

トラックバックURL : https://urespa21.exblog.jp/tb/28052027
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Tracked from エルメス時計 店舗 400 at 2019-02-07 12:23
タイトル : mse.gist.ac.kr
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from オメガ スピードマスター.. at 2019-03-22 06:42
タイトル : grace83188.exblog.jp
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from エルメス時計 電池交換 .. at 2019-03-22 12:57
タイトル : conversational tone
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ハミルトン カーキ 腕時.. at 2019-03-23 21:29
タイトル : オメガ シーマスター ss
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ブルガリ 香水 グリーン.. at 2019-03-24 02:33
タイトル : ブライトリング スーパーオーシャン 44
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from カルティエ 財布 がま口 at 2019-03-24 10:03
タイトル : http://www.vintagedeluxe.com..
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ブライトリング クロノマ.. at 2019-03-24 14:47
タイトル : dmnirvana.com
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ブライトリング スーパー.. at 2019-03-24 15:15
タイトル : ロンジン マスターコレクション ムーンフェイズ 中古
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from オメガ時計 買い取り dvd at 2019-03-25 02:34
タイトル : ロンジン アンティーク レディース
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from メンズ腕時計 人気ブラン.. at 2019-03-25 03:38
タイトル : ロレックス サブマリーナ 青 ホワイトゴールド
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from オメガ時計 修理 東京 .. at 2019-03-25 07:58
タイトル : ガガミラノ 時計 本物 見分け方
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ブルガリ 結婚指輪 福岡 at 2019-03-25 13:18
タイトル : オメガバース 高緑
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ロンジン マスターコレク.. at 2019-03-25 14:36
タイトル : getpocket.com
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from パネライ 時計 スクリー.. at 2019-03-25 18:55
タイトル : iwc 時計 ポルシェ 0-100
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ガガミラノ時計 買取 00 at 2019-03-25 21:23
タイトル : カルティエ 時計 メンズ 40代
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ロジェデュブイ エクスカ.. at 2019-03-26 09:54
タイトル : ゼニス 38mm おすすめ
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ハミルトン ジャズマスタ.. at 2019-03-26 14:55
タイトル : ブルガリ プールオム ブルー 違い
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ブルガリ iphone6.. at 2019-03-27 06:45
タイトル : ロンジン 正規 価格
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from パテックフィリップ カラ.. at 2019-03-27 10:37
タイトル : ロレックス デイトナ 24
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ガガミラノ時計メンズ人気 at 2019-03-27 14:26
タイトル : https://iwao.exblog.jp/12935..
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from カルティエ時計 激安 .. at 2019-03-28 15:55
タイトル : スーパーコピー,スーパーコピー時計,ブランド偽物コピーN..
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from ブライトリング ロレック.. at 2019-03-30 04:49
タイトル : iwc 時計 ブランド 6万
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from オメガ 552 at 2019-03-30 07:10
タイトル : ゼニス ヘルメット yj 5
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from 楽天 ロレックス 偽物 at 2019-03-30 08:55
タイトル : パネライ ルミノール amg メルセデス
アイヌ語と日本語は兄弟「同系」の言語か、それとも他人か-3 : アイヌのこともっと知りたい... more
名前
URL
削除用パスワード
by atteruy21 | 2017-08-15 19:22 | Trackback(24) | Comments(0)