人気ブログランキング | 話題のタグを見る

アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその252

生産活動に見る縄文と弥生ー205 (通巻第556号)
 「働く=目立つ大きな動きをする」と言う比較的新らしく出来たと思われる大和言葉の原義の追究の過程で、比較したアイヌ語の語彙の中の「 pat ↔ tap 」と言う、互いに変移し転位し合う可能性、そんな可能性の存在を示す特殊な関係が、バッタと言う昆虫の仲介で明らかになった。

▽ そこで気が付いて頂きたいのは、この pat と tap の間に音位転倒の関係が存在すると言うことは、つまり、 pat と tap と言う一見二つに見える言葉が、実は二つの語彙などではなくて、語彙の内部で互いに音の位置を転倒しただけの、一語彙の二つの側面に過ぎないのだということ、そこに、そういう事実に眼を向けないといけないと言うことでもあるのだ。

▼ 改めてアイヌ語 tap-kar と pat-se と言う、一見、二つの異なった語意を表すように見える言葉を比較して見よう。
... tap-kar の方は、「踏舞・を為す」を意味し、実際には男性が激しく高く飛び上がるようにして躍る。そしてもう一方の
... pat-se の方は、「パッチェ = pat (パッ)・ se (と言う・と音を立てる)」を意味し、実際には高く飛び上がって、これも
「弾けて跳ね飛ぶ」様子を表しているのである。

◎ 遠く、日本列島の先行文化の言語「縄文語」に源を発し、アイヌ語と大和言葉に伝えられた「 patta パッタ(と私は想定するのだが)」と言う語彙は、今もあなたの頭脳の言語野(げんごや)にしっかり根を下ろし、働いているのだ。
...さて、高く飛んで目立った動きをすることを表す、この「はた・ら・く」と言う大和言葉の、その語彙の形成過程を理論的にかつ分かり易く解き明かしてやらねば、大向う(おおむこう)を唸(うな)らせる迄には行かないだろう。

☆ この「はたらく」と言う語彙は、「はた」の部分が語根であって、語の意味の中核を成すことについては、誰にも異存は無いだろう。問題はその「はた」の後に続く金魚の糞(ふん)みたいな「らく」と言う語彙ないしは音(おん)の存在である。糞みたいな物だから、そんなもの無視してしまえと言う訳(わけ)には、決して行かないのである。
...ちょっとだけ文法論的にいい格好をつけさせて貰うと、動詞の後に着く名詞化辞の「 -あく 」ないしは「 -らく 」だろうとは言えるのだが、そこは素人の悲しさ、それ以上の解明は私には望めないので、今はこの「らく」の正体の詮索は後回しにして、名詞の形の「働き」で古語辞典を当たって見よう。

★ はたらき【働き】(名詞) ①動くこと、活動、労働、活躍。 ②機能、効果、ききめ。 ③能楽の所作(しょさ)、強く激しい動きの美を見せる舞。
...どうもこの③辺りに「はたらき」全体の秘密が隠れていそうである。アイヌ語の tapkar と語意がほぼ一致するではないか。
   (次回につづく)

Tracked from roblox id co.. at 2022-06-16 12:32
タイトル : roblox id codes 2022
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその252 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from roblox song .. at 2022-06-16 17:50
タイトル : roblox song codes
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその252 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from roblox music.. at 2022-06-16 20:05
タイトル : roblox music id
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその252 : アイヌのこともっと知りたい... more
名前
URL
削除用パスワード
by atteruy21 | 2019-03-14 16:00 | Trackback(3) | Comments(0)