人気ブログランキング | 話題のタグを見る

アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456

縄文語のかけらーその75 (通巻第760号)
 「さねさし」という音(おん)の連続は、極めて解釈に難儀する不思議な言葉である。それは、掛詞(かけことば)の合成によって出来上がった複合語で、かつ「相模(さがむ)」というたった一つの詞(ことば)を導くためにだけ用いられる枕詞(まくらことば)であることだけが知られている。「さね」も「さし」も、共に、その表す意味の一部さえ特定されていないのだ。

▽ 素人の特権を最大限に活用して、考え得るあらゆる可能性を引き出し組み合わせて、一つの映像を浮かばせてみたいと思う。まだ思い付きの段階にしか過ぎないのだが、只の思い付きで終らないよう、慎重な検証を心掛けたい。
...「さねさし」は、「さがむ(相模)」ないし「さがむ野」にかかる。相模とは、一体どんな土地か。そこら辺りにヒントが有りそうな気がする。枕詞で特定の土地、その土地柄を表す言葉と言えば、...

▼ 八雲立つ 出雲八重垣(いずも・やえがき) 妻籠(つまごみ)に 八重垣つくる その八重垣を...(古事記・上・須佐之男命)
 《訳》(盛んに雲が湧き立つ)出雲の八重垣(幾重にも廻らした垣根)。妻を籠らせるために八重の垣を作る。その美しい垣を。
...「八雲立つ...」は出雲に掛かる枕詞である。その意味する所は、雲が湧き立つように「勢いをもって...」という趣旨で出雲を修飾する、褒め称(たた)える役割を果たす訳(わけ)である。「出雲の国は、いま勢いが盛んである」と言いたい訳である。

◎ 「さねさし」も、相模の地の何らかの美点を表す枕詞なのだろう。例に出した「八雲立つ」と同じに、共通の音の「さし」を含む「八雲さす」という枕詞が有るので、これをまな板の上に載せて「さねさし」の秘密に迫ろう。
...その前に、「さす」の新しい語義を古語辞典で見てみよう。
さす...①光が照り入る。さす。②草木が萌え出る。芽が出る。...そして新たな意味の...
 ③潮が満ちてくる。 ④(雲が)湧く。立ちのぼる。

☆ 八雲刺  出雲子等  黒髪者 吉野川   奥名豆颯  (萬葉・巻之第三・四三〇)
 八雲さす 出雲の子らが 黒髪は 吉野の川の 沖になづさふ
...この歌の解説を見てみよう。(岩波・萬葉集)
「八雲さす」...サスはタツに同じ。枕詞。...いよいよ(弥)雲が立ち昇るの意から出雲にかかる。

★ 「八雲さす」は、やはり出雲を形容する修飾語で、出雲が盛んな様子を表しているのである。
...ところで、例文に取り上げたこの「八雲さす」の歌は、これだけでは意味が取れないと思うので、ちょっと回り道だが次回にこの柿本人麻呂のセットになった歌と共に解説しよう。それは悲しい歌なのだ。
   (次回につづく)

Tracked from affiliate in.. at 2019-10-08 00:40
タイトル : affiliate institute reviews
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from affiliate in.. at 2019-10-08 01:59
タイトル : affiliate institute reviews
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from affiliate in.. at 2019-10-08 02:14
タイトル : affiliate institute
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from related web .. at 2019-10-08 04:41
タイトル : related web site
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from lzweihua.com at 2019-10-10 01:15
タイトル : lzweihua.com
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from mouse click .. at 2019-10-10 03:17
タイトル : mouse click the up coming ar..
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from go to this w.. at 2019-10-10 04:21
タイトル : go to this website
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from visit this w.. at 2019-10-10 06:02
タイトル : visit this weblink
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from Suggested Re.. at 2019-10-10 08:04
タイトル : Suggested Resource site
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from Learn Alot m.. at 2019-10-10 08:43
タイトル : Learn Alot more
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from wiki.realmse.. at 2019-10-10 14:29
タイトル : wiki.realmserver.com
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from mouse click .. at 2019-10-10 16:09
タイトル : mouse click the following we..
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from Florida Dining at 2019-10-10 19:00
タイトル : Florida Dining
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from Suggested Lo.. at 2019-10-11 03:53
タイトル : Suggested Looking at
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from wiki.shf-hyd.. at 2019-10-11 04:04
タイトル : wiki.shf-hydro.fr
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from knowing it at 2019-10-11 04:37
タイトル : knowing it
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from http://withi.. at 2019-10-11 04:37
タイトル : http://withinfp.sakura.ne.jp..
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from anchor at 2019-10-11 21:28
タイトル : anchor
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from roblox ids 2.. at 2022-06-16 04:25
タイトル : roblox ids 2022
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from roblox id co.. at 2022-06-16 05:07
タイトル : roblox id codes 2022
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from https://robl.. at 2022-06-17 18:14
タイトル : https://robloxsongidcodes.com/
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその456 : アイヌのこともっと知りたい... more
名前
URL
削除用パスワード
by atteruy21 | 2019-10-05 12:32 | Trackback(21) | Comments(0)