人気ブログランキング | 話題のタグを見る

アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635

縄文語のかけらーその254 (通巻第939号)
 一見しただけでは漢語由来としか見えない「法度(はっと)」という言葉は、実は日本列島の古くからの住人の固有の言葉に源を発するものだった...そんな考え方を長々と述べ、その証明に努めてきた。ここらで明確に結論と言えるものを出して、そろそろ次の話題に移ろうと思う。だが、結論を出すに当たっては、この問題の発端となった日本列島人の古い言葉を、改めて頭の隅から引き出し、その表す観念を再確認し、お浚(さら)いをして、頭を整理して問題に臨(のぞ)む事が大事だろう。

▽ hattar (ハッタラ )と言う言葉...
...日本語の「谷間」という語の話から、アイヌ語の「 hat-tar (= 淵)」の噺になった。日本語の淵もアイヌ語の「 hattar 」も共に川などの深い淀みを指すと言うことが分かった。日本語の「谷(間)」とは少し指し示す範囲が異なるようだと言うことも。

▼ アイヌ語の「 hat-tar 」は、どうやら「 hat 」と「 tar 」の二語を組み合わせて出来上がった言葉で、その二つの部分は、語源的には共に植物の「蔓(つる)」や「蔦(つた)」を意味するということ。そして、その具体的な「物」を表す語義から出発してより高次の抽象的な「繋げる」の意や、物をバラバラにならないように「纏(まと)め、繋ぎ止める」と言った観念的な意味合いを獲得して行ったらしい。...そう言う経過が、関連する語彙の分析と総合により明らかになり、浮き彫りになりつつあるのだ。

◎ 法度(はっと・ hatto )...其処を越えてはならぬ限界
...【 hat-to (果つ・処)=限界 】は、純粋の大和言葉に見えて、実は、より古風な列島語(縄文語)‼
*「 hat 」と言う古い言葉は、アイヌ語の「 hattar 淵 」と同様に、その「 hat 」の一語で単独で川の淵を表す事ができる。
少なくともそれを意味し得た時代が有ったと私は考える。

☆ 暴れ川を押さえ込む、人を呑み込む大蛇を退治する。そう言う神話や伝説を取り上げた。また、古代世界の王や権力者や日本の戦国武将に例をとって、人間が自然の猛威に打ち克ち、或いはそれと折り合いを付けて、民衆の暮らしを護るという観念の発生の経過も見て来た。
...「 hat to 」の語の内の「 hat 」の部分は、川の水や人間の行為の、【越えてはならぬ...】の部分を意味する。しからば、そうだとすれば、残りの「 to 」の部分は、これは何を意味するのか。法度が越えてはならぬ「 果つ=hat ・処=to 」を意味するのが分かっている訳だから、残る「 to 」の部分は必然の結果として【処(ところ)】を意味しなければならない。

★ しかし、どのアイヌ語辞典を見ても、古典のユカラ やウエペケレを読んでも、「 to = 処 」だ等とするものは一つも無い。
...その存在を証明するのが、次の、そして最後の大きな課題であり、難問中の難問である。
    (次回につづく)

Tracked from single pin a.. at 2020-04-06 07:00
タイトル : single pin archery sight
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from pop over to .. at 2020-04-06 19:46
タイトル : pop over to this web-site
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from Symptoms And.. at 2020-04-07 14:44
タイトル : Symptoms And How To Lower Hi..
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from galaxy male .. at 2020-04-07 15:40
タイトル : galaxy male enhancement pills
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from best CBD oil at 2020-04-08 22:03
タイトル : best CBD oil
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from song ids at 2022-06-16 12:22
タイトル : song ids
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from www.robloxso.. at 2022-06-16 12:46
タイトル : www.robloxsongidcodes.com
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from http://roblo.. at 2022-06-16 20:51
タイトル : http://robloxsongidcodes.com/
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
Tracked from roblox music.. at 2022-06-16 20:55
タイトル : roblox music codes
アイヌ語と日本語の中に残る「縄文語」ーその635 : アイヌのこともっと知りたい... more
名前
URL
削除用パスワード
by atteruy21 | 2020-04-02 13:18 | Trackback(9) | Comments(0)