アイヌ語雑感ー７９２ 《特別号ー１５》 ブログ読者の方からのコメントに寄せてーその１５ 《通巻第２７９２号》

🔥 ポプニカという不思議な呪文の出自を問う‼️（その１３）

　✋️👁️👄 身体部位を表すのに用いられる所属形（続きー２）

.... Tek / Teke(he) 　手。腕。（木の）枝。

　　Kema / Kema(ha) 　（人間の）足・脚。

　　Cikir / Cikiri(hi) 　　（動物の）脚。

　　《使用例》Pon nupuri cikir a＝uste a pekor an poro Kamuy 　〈N 8804043 . YR〉

　　　　　　　小山に　　足を生えさせた　ような　　巨大な　熊

▽ その他の身体部位 ❗️

.... ♥️ 胸を表す様々な言葉　

　Penram / Penramu(hu) 　胸。胸板。　ペンラㇺは、どうやら男の胸を表すようだ。「厚い胸板」などのように。

　Rerar / Reraru(hu) 　胸。乳房。　　レラㇻは、豊かな女性の胸を指す事が多いようだ。

　Kotpar / Kotparo(ho) 　胸部。　　コッパㇻは、男女の使い分けは無さそうだが、胸郭の上部だけを指すようだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　襟元とか鎖骨の周辺を指すとも言う。

　🔺 《使用文例》　知里真志保「アイヌ民譚集」ペナンペ、パナンペに女にされる　より

　　Penampe kosikiru wa 　　tottoho uk kusu 　reraruhu poipa awa ,...

　（パナンペは）ペナンペの方に向きを変えて　乳房を掴もうとして　胸(の辺り)を弄る(まさぐる)と....

▼ 身体部位でない一般の名詞にも所属形は有るの ❓️

.... 樺太方言研究の第一人者、村崎恭子さんは、全ての名詞は所属形を取り得ると主張された。だが、アイヌ語の所属形の概念は、未だ全体像が解明されていないと言われ、研究途上にあると考えるのが、正しい態度だと言えるだろう。

　🔴 私は、所属形は特殊な場合にだけ成立する語形で、全ての名詞に通ずる汎用の語法ではないとおもうが、それはアイヌ語の学習者が必ずしも理解して居なくてはならない物でもないと考える。

◎ 一般名詞にも所属形を採るものが有る ⁉️

.... 幾つかの所属形を持つ名詞の例を挙げて置こう。

　🟫 Toy / Toye(he) 　土地。畑。土(つち)。耕土。

　《使用文例》

　Ku ＝toyehe kina us wa an pe ne kusu , kesto ku ＝ kinakar , tanto ｋ＝ okere ｋ＝eramsinne .

　私の畠が　草ぼうぼうになっていたものだから、毎日草取りをして、今日ソレを終えて私は安心した。

　　（ 今日はこれくらいにして、次回も普通名詞(❓️)の所属形を取り上げよう。）

　　　Suy unukar an ro ❣　またお会いしましょう ❢